Toter Kaffee - Suche nach der richtigen Domain
Meldung vom 30.09.2004
WHOIS - USA wollen Strafmass erhoehen
--------------------------------------------------------------
Der richtige Name ist das Problem. Nicht nur fuer Produkte, son-
dern bereits fuer das Unternehmen, und in der Folge auch fuer die
Internetdomain. Waehrend in unseren Landen Tchibo fuer Kaffee und
mehr steht, laeuft es dem Japaner kalt den Ruecken runter: der
japanische Begriff "shibo", der wie Tchibo ausgesprochen wird,
heisst uebersetzt "Tod". Und welcher Mensch trinkt gern unheil-
bringenden Kaffee?
Der richtige Name ist von Anfang an fuer jedes Unternehmen und
Produkt wichtig, er kann ueber Erfolg und Misserfolg entscheiden.
Dank des Internets sind viele Unternehmen global vertreten. Dass
aus diesem Grund die Auswahl des richtigen Namens auch auf seine
Fremdsprachentauglichkeit ueberprueft werden sollte, wird durch
das Beispiel "Tchibo" deutlich.
Um den richtigen Namen zu finden, gibt es spezielle Agenturen,
die in aufwaendigen Verfahren unter Hinzuziehung von Juristen
brauchbare Namen abklopfen und kreieren. Bei diesen Findungs-
prozessen werden bereits vorhandene Namen und Marken ueberprueft,
wie auch vergebene Domains. In die Wahl kommende Begriffe wer-
den hinsichtlich ihrer Fremdsprachentauglichkeit untersucht.
Die Nutzung von per Internet zugaenglichen Datenbanken wie die
von Markenaemtern oder einfache Suchanfragen sind dabei Aufga-
ben, die auch der einfache Internetnutzer durchforsten kann;
sie sind dabei nur der erste Schritt.
Domain-Namen, die Grundlage fuer einen Unternehmensnamen sein
koennen, findet man auch in den Domain-Boersen wie etwa Sedo.de.
Letztlich wird man fuer den ganz grossen, global wirkenden Wurf
jedoch an einer spezialisierten Agentur nicht vorbei kommen.
Ausfuehrlicher zu diesem Thema unter:
> http://www.sedo.de/links/showhtml.php3?Id=989
Wichtige Adressen:
> https://dpinfo.dpma.de
> http://oami.eu.int/de/default.htm
> http://www.sedo.de/search/
> http://www.titelschutz24.de/
> http://www.titelschutzanzeiger.de/archiv_index.htm
> http://www.wipo.int/ipdl/en/search/madrid/search-struct.jsp
Quelle: sedo.de, eigene Recherche
Quelle: Quelle: Domain-Newsletter #228 von domain-recht.de
Weitere Informationen unter: http://www.domain-recht.de
und http://www.united-domains.de
|
